PERU 21 SETIEMBRE 23, 2012
__________________________
EL COMERCIO MAYO 8, 2012
EL COMERCIO MARZO 11, 2012
El testimonio de un peruano en Japón a un año de la catástrofe
A pesar de que avanza en la recuperación económica, todavía el país no se repone del terrible sismo
MARIO CASTRO GANOZA
Corresponsal en Tokio
Un año después del terremoto que destruyó la franja costera de la región de Tohoku, en la zona del desastre todo parece normal. Las calles se ven repletas de gente y no desiertas y silenciosas como el 16 de marzo del 2011, día en el que luego de mil peripecias logramos llegar a esta ciudad por primera vez. En ese momento buscábamos a los damnificados peruanos de una triple tragedia que comenzó como un terremoto, continuó como un tsunami y todavía sigue causando estragos y preocupación en forma de amenaza nuclear.
Ahora en Sendai, capital de la prefectura de Miyagi frente a cuyas costas se registró el epicentro del terremoto, los clientes abarrotan tiendas y restaurantes gastando dinero como en los buenos tiempos, como si aquí no hubiese pasado nada. El servicio de tren bala desde Tokio se restableció hace ya varios meses y nada menos que con el Hayabusha o Halcón Peregrino, la máquina más rápida y lujosa que en estos momentos existe en el país. Las calles han recuperado sus carteles luminosos y pantallas gigantes porque el racionamiento de energía que impuso el terremoto acabó al finalizar el verano. Lo dicho: todo parece normal. Pero solo lo parece.
La primera cicatriz del desastre que percibimos es cuando intentamos llegar a la ciudad de Ishinomaki, ubicada en la franja costera de Miyagi y una de las localidades más golpeadas por el tsunami. El tren, que antes del 11 de marzo recorría el trayecto en poco más de 45 minutos, permanece con siete estaciones inhabilitadas porque el mar las engulló por completo. Vagones y pasajeros que se encontraban en el lugar nunca fueron hallados. Actualmente, quien quiera llegar a esta ciudad pesquera debe comenzar el viaje subiéndose a un tren, luego hacer transbordo a un ómnibus para finalizar el trayecto en una antigua locomotora.
En la estación de Ishinomaki y en un contraste o ironía que por lo menos para nosotros resultó evidente, el viajero será recibido por diversos personajes de historieta moldeados en fibra de vidrio, los únicos a los cuales el desastre no les cambió la vida en esta ciudad.
Otras cicatrices de la tragedia se pueden observar con solo recorrer las ciudades de Ishinomaki, Onagawa o Minamisanriku como hicimos nosotros: grandes áreas de terreno vacío donde antes se alzaban manzanas y manzanas de casas y edificios, construcciones a medio demoler que la nieve embellece o esconde ligeramente, y grotescas y enormes montañas de escombros cuyas blancas cercas se han convertido en lienzo para los grafiteros de la zona, así como en exposiciones permanentes de los dibujos que los niños de las escuelas de todo el país e incluso del extranjero siguen enviando a los damnificados a modo de mensaje de esperanza.
Otras cicatrices son menos evidentes que un edificio destruido o incluso completamente invisibles, pero se pueden percibir claramente porque flotan en el ambiente como la leve bruma que todas las mañanas invade la costa proveniente del mar: desempleo, depresión, soledad y preocupación por el futuro.
El Gran Terremoto del Japón Oriental, nombre oficial que las autoridades locales le han dado a la tragedia, es el desastre natural más costoso en la historia de la humanidad según el Banco Mundial: US$300.000 millones. Pero ni los US$266 millones que hasta la fecha ha destinado el Gobierno para la reconstrucción ni los aproximadamente US$4.500 millones que se recolectaron en donaciones a nivel de todo el planeta han logrado devolverle la esperanza, recomponer la rutina y hacer desaparecer el miedo en las comunidades costeras afectadas. Incluso un año después esas regiones siguen temblando con réplicas de hasta 5,8 grados en la escala de Richter.
Pero si bien las cifras económicas indican claramente el nivel y la capacidad de recuperación que tiene este solidario, trabajador, cívico y abnegado país, otros números nos pueden indicar perfectamente el estado actual de las cosas. 15.853 muertos, 3.282 desaparecidos, 1.580 huérfanos de por lo menos uno de sus padres, 1.100 empresas destruidas o paralizadas, 335.000 desplazados que actualmente ocupan casas temporales, 700 damnificados siguen viviendo en refugios y solo en Fukushima 1,5 millones de personas han abandonado la prefectura por miedo al daño que pueda sufrir su salud a causa de los escapes de radiación de la planta nuclear.
Según datos oficiales proporcionados por el Gobierno Nipón, la región tardará diez años en recuperarse completamente y casi veinte años en procesar o liquidar los 23 millones de toneladas de escombros que dejó la triple tragedia ocurrida hace un año. Sin embargo, nadie se atreve a pronosticar cuál será el futuro de la región de Tohoku, pero principalmente de su franja costera. Muchos de sus pueblos han quedado semidesiertos por la muerte de sus habitantes o la migración de los sobrevivientes.
________________________
EL COMERCIO MARZO 6, 2012
La chicha morada se luce en la mayor feria alimentaria de Asia
Los espárragos y el mango, fueron otros de los productos destacados en la 37 edición del Foodex, realizado en Tokio
(Flickr/lindsaybanks)
Chiba (EFE/Elcomercio.pe). Foodex es la feria alimentaria más importante de Asia y cuya última edición se acaba de inaugurar en Tokio (Japón). En este evento participan delegaciones de todo el planeta, presentando aquí sus mejores productos e insumos.
El Perú llegó a Japón llevando como bandera la el maíz morado y la chicha, que dejaron una grata impresión entre los visitantes, la mayoría inversionistas en busca de nuevos productos. Además, la delegación peruana destacó por los espárragos, el mango y la cerveza cusqueña.
En total fueron 12 empresas las que llegaron hasta la feria. Nuestro país espera incrementar su comercio con Japón hasta en un 25 por ciento anual, con alimentos como el maíz gigante, gracias al tratado de libre comercio (TLC) bilateral que entró en vigor el pasado 1 de marzo.
OTROS PAÍSES
Además del zumo de chicha morada, la palta mexicana, jamón serrano español, vino argentino o café colombiano fueron otros productos que dejaron grata impresión en la primera jornada.
En esta 37 edición del evento, que hasta el viernes acoge más de 2.390 expositores de 72 países.
A ritmo de mariachis México también atrajo, por metros cuadrados y colorido, la atención de los visitantes con productos de 70 empresas, que hasta Japón llevaron su amplia variedad de palta (producto en el que México copa el 90 por ciento del mercado japonés), tequila, salsas o carnes.
Ecuador sorprendió por su parte con snacks como las uvillas disecadas, los plátanos secos o la remolacha y la yuca frita. Mientras que Colombia sedujo con el aroma de sus cafés, tanto tostados como instantáneos, y Argentina estuvo representada por seis empresas que presentaron sus vinos, los productos pesqueros y los orgánicos, como las sales, el aceite de oliva o el dulce de leche.
Otro de los pabellones más importantes de la feria fue el de Brasil, que con más de 35 empresas destacó por la variedad de sus productos naturales como el guaraná, del que exportan a Japón unas 10.000 toneladas anuales, la miel o el pollo.
PRESTIGIO
Los organizadores de Foodex destacaron el incremento de la presencia internacional en esta edición ante la tendencia al alza del yen frente al euro y el dólar en los últimos meses, que otorga a los distribuidores nipones un mayor poder adquisitivo a la hora de importar sus productos del exterior.
El año pasado, la feria contó con la presencia de 63 países y regiones y cerca de 75.000 visitantes.
Cómic de los Hermanos Ayar en el Colca es presentado en Japón
Domingo 23 de septiembre del 2012 | 14:13
La Autoridad Autónoma del Colca elaboró 1,000 ejemplares en japonés de Ayar la leyenda, que fueron distribuídos en la feria de turismo.
(Andina)
La Autoridad Autónoma del Colca (Autocolca) presentó en Japón el cómic “Colca: Herederos del Sol” una historia alterna de la leyenda de los Hermanos Ayar y su lucha contra las fuerzas del mal para poder forjar el imperio incaico y su paso por el valle del Colca, en Arequipa.
El cómic se presentó en la Feria Internacional de Turismo JATA Travel Showcase 2012 que se desarrolló en Tokio del 20 al 22 de este mes, y donde Autocolca contó con un stand para promocionar los atractivos turísticos del Colca.
“El cómic podrá ser descargado en versión digital para iPhones y iPads, con esta innovadora iniciativa Autocolca busca promover el turismo asiático al cañón del Colca”, manifestó Elmer Cáceres Llica, presidente del directorio de Autocolca.
Colca: Herederos del Sol es un cómic que fue elaborado por Tawa Producciones, empresa de jóvenes arequipeños que el año pasado lanzaron la saga “Ayar la leyenda” y que en esta oportunidad muestra una secuencia de la historia con Colca: Herederos del Sol.
Autocolca elaboró 1,000 ejemplares del cómic Ayar la leyenda en japonés, los cuales fueron distribuidos en la feria de turismo y 500 revistas que muestran las mejores fotos del libro Colca: Paraíso profundo, donde se exhibe la belleza del valle del Colca.
EL COMERCIO MAYO 8, 2012
Peruano es acusado de asesinar de 10 cuchilladas a su novia rusa
Max Enrique Pinedo Toguchi fue detenido en la ciudad japonesa de Yokohama, según “Kyodo News”
La pareja, en fotos compartidas en página de red social del acusado. (Internet)
Max Enrique Pinedo Toguchi, peruano de nacimiento de 35 años, fue detenido por las autoridades de Japón por presuntamente asesinar a su novia rusa el pasado 10 de abril en Yokohama.
El crimen se había producido el pasado 19 de abril y el acusado habría asestado más de 10 cuchilladas en el pecho y en el abdomen a su pareja Anna Filimonova (19) cuando estaban en el departamento de la mujer.
El connacional insiste en ser inocente pese a que una cámara de seguridad registró juntos a Pinedo y Filimonova en la entrada del domicilio de ella, momentos antes del crimen.
Este arguye, según Kyodo News , que encontró el cuerpo de su ex pareja cuando entró a su departamento con ayuda de un japonés. El peruano será sometido a las investigaciones, que todavía no logran determinar con exactitud qué es lo que ocurrió.
_____________________________
El crimen se había producido el pasado 19 de abril y el acusado habría asestado más de 10 cuchilladas en el pecho y en el abdomen a su pareja Anna Filimonova (19) cuando estaban en el departamento de la mujer.
El connacional insiste en ser inocente pese a que una cámara de seguridad registró juntos a Pinedo y Filimonova en la entrada del domicilio de ella, momentos antes del crimen.
Este arguye, según Kyodo News , que encontró el cuerpo de su ex pareja cuando entró a su departamento con ayuda de un japonés. El peruano será sometido a las investigaciones, que todavía no logran determinar con exactitud qué es lo que ocurrió.
_____________________________
El testimonio de un peruano en Japón a un año de la catástrofe
A pesar de que avanza en la recuperación económica, todavía el país no se repone del terrible sismo
MARIO CASTRO GANOZA
Corresponsal en Tokio
Un año después del terremoto que destruyó la franja costera de la región de Tohoku, en la zona del desastre todo parece normal. Las calles se ven repletas de gente y no desiertas y silenciosas como el 16 de marzo del 2011, día en el que luego de mil peripecias logramos llegar a esta ciudad por primera vez. En ese momento buscábamos a los damnificados peruanos de una triple tragedia que comenzó como un terremoto, continuó como un tsunami y todavía sigue causando estragos y preocupación en forma de amenaza nuclear.
Ahora en Sendai, capital de la prefectura de Miyagi frente a cuyas costas se registró el epicentro del terremoto, los clientes abarrotan tiendas y restaurantes gastando dinero como en los buenos tiempos, como si aquí no hubiese pasado nada. El servicio de tren bala desde Tokio se restableció hace ya varios meses y nada menos que con el Hayabusha o Halcón Peregrino, la máquina más rápida y lujosa que en estos momentos existe en el país. Las calles han recuperado sus carteles luminosos y pantallas gigantes porque el racionamiento de energía que impuso el terremoto acabó al finalizar el verano. Lo dicho: todo parece normal. Pero solo lo parece.
La primera cicatriz del desastre que percibimos es cuando intentamos llegar a la ciudad de Ishinomaki, ubicada en la franja costera de Miyagi y una de las localidades más golpeadas por el tsunami. El tren, que antes del 11 de marzo recorría el trayecto en poco más de 45 minutos, permanece con siete estaciones inhabilitadas porque el mar las engulló por completo. Vagones y pasajeros que se encontraban en el lugar nunca fueron hallados. Actualmente, quien quiera llegar a esta ciudad pesquera debe comenzar el viaje subiéndose a un tren, luego hacer transbordo a un ómnibus para finalizar el trayecto en una antigua locomotora.
En la estación de Ishinomaki y en un contraste o ironía que por lo menos para nosotros resultó evidente, el viajero será recibido por diversos personajes de historieta moldeados en fibra de vidrio, los únicos a los cuales el desastre no les cambió la vida en esta ciudad.
Otras cicatrices de la tragedia se pueden observar con solo recorrer las ciudades de Ishinomaki, Onagawa o Minamisanriku como hicimos nosotros: grandes áreas de terreno vacío donde antes se alzaban manzanas y manzanas de casas y edificios, construcciones a medio demoler que la nieve embellece o esconde ligeramente, y grotescas y enormes montañas de escombros cuyas blancas cercas se han convertido en lienzo para los grafiteros de la zona, así como en exposiciones permanentes de los dibujos que los niños de las escuelas de todo el país e incluso del extranjero siguen enviando a los damnificados a modo de mensaje de esperanza.
Otras cicatrices son menos evidentes que un edificio destruido o incluso completamente invisibles, pero se pueden percibir claramente porque flotan en el ambiente como la leve bruma que todas las mañanas invade la costa proveniente del mar: desempleo, depresión, soledad y preocupación por el futuro.
El Gran Terremoto del Japón Oriental, nombre oficial que las autoridades locales le han dado a la tragedia, es el desastre natural más costoso en la historia de la humanidad según el Banco Mundial: US$300.000 millones. Pero ni los US$266 millones que hasta la fecha ha destinado el Gobierno para la reconstrucción ni los aproximadamente US$4.500 millones que se recolectaron en donaciones a nivel de todo el planeta han logrado devolverle la esperanza, recomponer la rutina y hacer desaparecer el miedo en las comunidades costeras afectadas. Incluso un año después esas regiones siguen temblando con réplicas de hasta 5,8 grados en la escala de Richter.
Pero si bien las cifras económicas indican claramente el nivel y la capacidad de recuperación que tiene este solidario, trabajador, cívico y abnegado país, otros números nos pueden indicar perfectamente el estado actual de las cosas. 15.853 muertos, 3.282 desaparecidos, 1.580 huérfanos de por lo menos uno de sus padres, 1.100 empresas destruidas o paralizadas, 335.000 desplazados que actualmente ocupan casas temporales, 700 damnificados siguen viviendo en refugios y solo en Fukushima 1,5 millones de personas han abandonado la prefectura por miedo al daño que pueda sufrir su salud a causa de los escapes de radiación de la planta nuclear.
Según datos oficiales proporcionados por el Gobierno Nipón, la región tardará diez años en recuperarse completamente y casi veinte años en procesar o liquidar los 23 millones de toneladas de escombros que dejó la triple tragedia ocurrida hace un año. Sin embargo, nadie se atreve a pronosticar cuál será el futuro de la región de Tohoku, pero principalmente de su franja costera. Muchos de sus pueblos han quedado semidesiertos por la muerte de sus habitantes o la migración de los sobrevivientes.
________________________
EL COMERCIO MARZO 6, 2012
La chicha morada se luce en la mayor feria alimentaria de Asia
Los espárragos y el mango, fueron otros de los productos destacados en la 37 edición del Foodex, realizado en Tokio
(Flickr/lindsaybanks)
Chiba (EFE/Elcomercio.pe). Foodex es la feria alimentaria más importante de Asia y cuya última edición se acaba de inaugurar en Tokio (Japón). En este evento participan delegaciones de todo el planeta, presentando aquí sus mejores productos e insumos.
El Perú llegó a Japón llevando como bandera la el maíz morado y la chicha, que dejaron una grata impresión entre los visitantes, la mayoría inversionistas en busca de nuevos productos. Además, la delegación peruana destacó por los espárragos, el mango y la cerveza cusqueña.
En total fueron 12 empresas las que llegaron hasta la feria. Nuestro país espera incrementar su comercio con Japón hasta en un 25 por ciento anual, con alimentos como el maíz gigante, gracias al tratado de libre comercio (TLC) bilateral que entró en vigor el pasado 1 de marzo.
OTROS PAÍSES
Además del zumo de chicha morada, la palta mexicana, jamón serrano español, vino argentino o café colombiano fueron otros productos que dejaron grata impresión en la primera jornada.
En esta 37 edición del evento, que hasta el viernes acoge más de 2.390 expositores de 72 países.
A ritmo de mariachis México también atrajo, por metros cuadrados y colorido, la atención de los visitantes con productos de 70 empresas, que hasta Japón llevaron su amplia variedad de palta (producto en el que México copa el 90 por ciento del mercado japonés), tequila, salsas o carnes.
Ecuador sorprendió por su parte con snacks como las uvillas disecadas, los plátanos secos o la remolacha y la yuca frita. Mientras que Colombia sedujo con el aroma de sus cafés, tanto tostados como instantáneos, y Argentina estuvo representada por seis empresas que presentaron sus vinos, los productos pesqueros y los orgánicos, como las sales, el aceite de oliva o el dulce de leche.
Otro de los pabellones más importantes de la feria fue el de Brasil, que con más de 35 empresas destacó por la variedad de sus productos naturales como el guaraná, del que exportan a Japón unas 10.000 toneladas anuales, la miel o el pollo.
PRESTIGIO
Los organizadores de Foodex destacaron el incremento de la presencia internacional en esta edición ante la tendencia al alza del yen frente al euro y el dólar en los últimos meses, que otorga a los distribuidores nipones un mayor poder adquisitivo a la hora de importar sus productos del exterior.
El año pasado, la feria contó con la presencia de 63 países y regiones y cerca de 75.000 visitantes.
Comentarios