PERU 21 JULIO 23, 2011
Willie Colón le ganó juicio a peruano
El salsero de origen puertorriqueño venció en primera instancia a Walter Fuentes, que lo demandó por autoría del tema La banda.
El cantante arrastra desde hace años la demanda por presunto plagio. (AP)
El salsero Willie Colón ganó el primer round en la batalla que libra con el compositor peruano Walter Fuentes por la autoría y regalías del tema La banda, el cual este último asegura que le pertenece.
Según informó Patricia Fuentes, hija del compositor nacional, el juez del 37 Juzgado Provincial Penal, Omar Quispe Ccama, le dio la razón al trombonista y lo absolvió en primera instancia. “Tenemos más de 300 pruebas que demuestran que mi papá es el autor de La banda, pero el juez dice que más vale la factura ‘bamba’ que ha presentado Willie Colón”, señaló indignada.
Asimismo, la hija del demandante contó que, debido a la amarga noticia, “a mi padre le ha dado una crisis nerviosa”.
DENUNCIAN AL JUEZ. Además de anunciar que apelarán el fallo, Patricia Fuentes aseguró que denunciará al juez ante la OCMA ya que su decisión le parece muy irregular. “A todas luces ha habido un arreglo por debajo de la mesa”, acusó.
“Voy a demandar a este juez. La factura que presentó el señor Colón solo dice que se mandó a imprimir la carátula del disco Asalto navideño 2, y ni siquiera figura el nombre de la canción. Es una copia simple, no legalizada. ¿Cómo va a valer más una fotocopia simple que una inscripción internacional?”, preguntó tras agregar que ese juez nunca citó a Willie Colón. “Esto es una burla”, subrayó.
_____________________________
EL COMERCIO MARZO 23, 2011
El hijo de Willie Colón fue arrestado por pornografía infantil
Patrick Colón (21) habría compartido imágenes obscenas de niños menores de 16 y 17 años. Cayó ayer en su casa de New Rochelle
(AP)
(AP). El hijo del astro de la salsa Willie Colón fue detenido por poseer y difundir imágenes de pornografía infantil desde su casa, informó la oficina del fiscal de Westchester, en el estado de Nueva York.
Patrick Colón, de 21 años, ha sido acusado de compartir imágenes ilegales y obscenas de niños menores de 16 y 17 años. El joven fue arrestado ayer en su casa de New Rochelle y se espera que comparezca en la corte este viernes.
Las autoridades dijeron que a principios de febrero un investigador descubrió una imagen digital de un niño menor de 17 años manteniendo relaciones sexuales y que la foto estaba disponible para ser obtenida desde la computadora de Colón. La oficina del fiscal de Westchester inició después la pesquisa.
Investigadores en busca de pruebas entraron en la casa de Colón y el acusado les mostró imágenes de un menor en posiciones sexuales, señaló un comunicado enviado por la fiscalía.
“En declaraciones hechas a mí, el acusado admitió que poseía imágenes ilegales de menores y me las mostró”, señaló la declaración firmada de un investigador de la fiscalía, que fue difundida por su oficina.
El hijo del famoso músico trabaja como especialista informático para NYC Inc. Podría pasar hasta siete años en prisión, dijo la portavoz de la fiscalía Tracy Everson.
Willie Colón, de 61 años y origen puertorriqueño, se hizo famoso tocando el trombón, pero también fue reconocido como cantante y compositor. El músico ha tocado junto a artistas de la talla de Celia Cruz y Rubén Blades.
Patrick Colón compareció en la corte el martes, pero al no tener abogado en ese momento, las autoridades pospusieron la audiencia al viernes en la corte de New Rochelle, dijo la portavoz de la fiscalía.
__________________________
EL COMERCIO ENERO 31, 2011
Willie Colón señaló que "nunca más" se presentaría en Perú tras pedido de Fiscalía
El sábado, la Fiscalía solicitó ocho años de cárcel y el pago de S/.5 millones, como sentencia al cantante por “presunto plagio”
(Captura Twitter)
Luego que la Segunda Fiscalía Provincial Penal de Lima solicitara una condena de ocho años de pena privativa de libertad, y el pago de 5 millones de soles como reparación civil, para Willie Colón, por presunto plagio del tema “Llegó la banda” del compositor peruano Walter Fuentes, el salsero fue enfático al expresar su rechazo vía su cuenta en la red social Twitter.
“Es todo exagerado. No puedo abandonar todo y quedarme en Perú para defenderme como pretenden. Tampoco consigo un buen abogado. Parece que la idea es exprimirme por todo lo que puedan”, escribió el cantante.
Al ser consultado por uno de sus seguidores, si volvería a presentarse en Perú, Colón dejó en claro que esa posiblidad no figura en sus planes. “Parece que nunca más (volveré a Perú)”, apuntó.
_____________________________
EL COMERCIO ENERO 29, 2011
Willie Colón: pedido de cárcel está “fuera de este mundo”
El cantante neoyorquino rechazó así los 8 años de prisión que le quieren imponer por supuesto plagio
(@williecolon)
El cantante neoyorquino, Willie Colón, rechazó totalmente el pedido de ocho años de cárcel en su contra que hizo la fiscal provincial Lucila Cabrera Loayza por el delito contra los derechos de autor en la modalidad de plagio, en agravio del peruano Walter Fuentes Barriga, quien es autor del tema musical “Llegó la banda”.
El pedido de la fiscal también contempla el pago de 5 millones de soles por reparación civil a favor de Fuentes Barriga y del Estado peruano.
“La acusación tanto como la pena que piden y la multa son tan fuera de este mundo. No puedo comentar más sobre esto por ahora”, dijo el cantante neoyorquino en su cuenta en Twitter (@williecolon).
Además, Colón agradeció las muestras de cariño de sus fanáticos y señaló que guardará silencio para no complicar su situación.
“A todos los que me enviaron su apoyo GRACIAS! No puedo discutir esto, pues cada palabra que escriba me la pueden usar en contra”, escribió el trombonista.
___________________________
LA REPUBLICA ENERO 28, 2011
Ministerio Público pide 8 años de cárcel para Willie Colón
El conocido cantante Willie Colón fue acusado por la fiscal provincial penal, Lucila Cabrera Loayza, como autor del delito contra la propiedad intelectual-delito contra los derechos de autor y conexos en la modalidad de plagio, por lo que se solicitó pena de cárcel en el proceso judicial en su contra, en agravio de Walter Fuentes Barriga, autor del conocido tema musical Llegó la Banda.
La acusación señala que William Anthony Colón Román, más conocido en el mundo artístico como Willie Colón, en 1974 alteró el tema original Llegó la Banda registrándolo como autor propio, pero con el título La Banda, tal como aparece en la tapa y contratapa del disco LP (Long Play) titulado Asalto Navideño Volumen 2 que hizo aparecer en los Registros Informáticos de la Sociedad de Gestión Colectiva de los Estados Unidos (ASCAP).
Llegó la banda, el tema plagiado, fue compuesto por Walter Fuentes Barriga con arreglos musicales de Enrique Lynch -como coautor- , lo cual era un rotundo éxito musical internacional, y figuraba como registrado desde setiembre de 1973 en la Asociación Peruana de Autores y Compositores (APDAYC).
Según confesó ante la fiscalía el compositor y arreglista Nilo Velarde Chong, el tema La Banda, grabada por Willie Colón, se basa en la canción Llegó la Banda de Walter Fuentes y Enrique Lynch a la que se ha hizo un nuevo arreglo musical, dijo.
Por todo ello, la representante del Ministerio Público solicitó al juez del 37º Juzgado Penal que al acusado se le imponga la pena de ocho años de pena privativa de libertad y pague la suma de 5 millones de nuevos soles por reparación civil a favor de Fuentes Barriga y del Estado Peruano, más 180 días de multa.
_____________________________
EL COMERCIO SETIEMBRE 13, 2010
Willie Colón: “No tengo ningún resentimiento con el pueblo peruano”
El salsero neoyorquino expresó que su detención en Perú “no fue una situación agradable” y envió su afecto y cariño a sus seguidores
“No tengo ningún resentimiento con el pueblo peruano. Me trataron con dignidad y cortesía. Estaban simplemente haciendo su trabajo. No fue una situación agradable pero no se puede condenar a todo el Perú por una persona”, indicó el salsero Willie Colón en su cuenta de Twitter, tras ser detenido en Lima el pasado sábado por una acusación de plagio del compositor peruano Walter Fuentes.
No contento con ello, Colón insistió en cuestionar la denuncia interpuesta por el músico local. “Evidentemente, presenté suficientes pruebas para poner la denuncia en dudas. Al presentar documentos de apoyo adicionales podremos demostrar el génesis de esta pieza”, declaró.
ACLARÓ SU SITUACIÓN
El ‘malo del Bronx’ también disipó las especulaciones de distintos medios internacionales. “Estoy en mi casita en Nueva York. No estoy detenido. Tuve que hacer unas declaraciones antes de salir del país (Perú)”, sostuvo.
CARIÑOSO
“Envío mi afecto, cariño y gracias a los salseros peruanos que siempre me apoyan. ¡Chimpúm! ¡Hasta la próxima Perú!”, culminó el cuestionado músico.
_________________________
EL COMERCIO SETIEMBRE 12, 2010
Así vio la prensa internacional la acusación de plagio a Willie Colón
El cantante fue detenido ayer por no acercarse a rendir su manifestación ante la denuncia del compositor Walter Fuentes y la prensa internacional estuvo al tanto del caso
El escándalo de la detención de Willie Colón en nuestra capital no ha pasado desapercibido en la prensa internacional. Los principales portales web de varios países latinos destacaron los problemas que tuvo el legendario salsero y mostraron cómo su imagen se vio manchada por no acercarse al Ministerio Público a rendir su manifestación ante la acusación de plagio del peruano Walter Fuentes por el tema “La banda”.
El Universal de México, subrayó el caso por la acusación que le hizo el compositor peruano. El Universal de Venezuela, alertó que el salsero fue detenido en nuestro país, al igual que La Tercera de Chile y El Espectador de Colombia. Quizás, el más extremista a la hora de titular la noticia fue el portal Infobae, que aseguró que Colón iba a ser enviado a la cárcel a nuestro país.
El caso, que tiene muchos años de historia, deja un nuevo capítulo inconcluso en el que Colón termina acusando a su propio inculpador: “Walter Fuentes cometió el plagio”.
_____________________________
EL COMERCIO SETIEMBRE 11, 2010
Willie Colón se defiende: "Walter Fuentes cometió el plagio"
El salsero rindió su manifestación en el Ministerio Público esta mañana, ante la denuncia que el compositor peruano le interpuso por el tema “La banda”. El abogado del cantante negó la supuesta copia con un documento en mano
(Foto: www.williecolon.com)(http://elcomercio.pe/noticia/637655/willie-colon-se-defiende-walter-fuentes-cometio-plagio)
Luego de que Willie Colón fuera detenido en horas de la madrugada y rindiera su manifestación en el Ministerio Público, ante la acusación de plagio que le ha interpuesto el compositor peruano Walter Fuentes, por el tema “La banda”, el abogado del cantante ofreció una conferencia de prensa para desmentir la denuncia.
La explicación que dio el letrado Oscar Arenas fue la siguiente. Presentó un documento de Fania, la antigua agrupación del salsero: una factura “que demuestra que la envoltura del long play “Asalto navideño” se manda a imprimir en 1973, es decir, meses antes de que el señor (Fuentes) inscribiera la supuesta autoría de la canción. En ese disco se lanza “La banda’”.
El compositor peruano inscribió el tema en Apdayc en setiembre del mismo año.
“Nosotros ya no tenemos nada que ver con la parte demandante. El señor Willie Colón se puso a derecho y rindió su manifestación indagatoria. Él no tiene ningún impedimento para salir del país, puede regresar cuando quiera, ha dado todas las explicaciones del caso, y definitivamente esto no es un plagio que haya hecho Colón, sino el señor Fuentes”, aseguró Arenas.
“La paternidad artística de la canción es de Willie Colón”, finalizó.
DE DENUNCIATE A DENUNCIADO
No solo su abogado se expresó de esta manera. El mismo salsero, a través de su Twitter, acusó a Fuente de copiar la canción. “Fuentes cometió el plagio”, escribió.
* Willie Colón fue detenido por la Policía y rindió su manifestación en el Ministerio Público
El salsero es acusado de plagio por el compositor peruano Walter Fuentes
(América Televisión)(http://elcomercio.pe/noticia/637524/willie-colon-fue-detenido-policia-rinde-su-manifestacion-ministerio-publico)
Luego del show que Willie Colón ofreció ayer en el centro de convenciones Scencia, en La Molina, y dado que no se presentó a rendir su manifestación por la denuncia que tiene por plagio, la Policía detuvo al cantante.
El compositor peruano Walter Fuentes lo ha acusado de haber copiado el tema ‘La banda’, que él compuso en 1973.
El salsero fue conducido en una camioneta 4×4 a la sede de dicha dependencia policial, ubicada en la Av. Canevaro, en Lince. Luego fue trasladado al Instituto de Medicina Legal. Allí permaneció dos horas para los exámenes de ley. Después de ello fue llevado al Ministerio Público, en la Av. Abancay, en donde rindió su manifestación ante la fiscal Lucila Cabrera, según informó América Noticias.
Trascendió que Colón ya habría llegado a un acuerdo económico con Fuentes.
UN CASO CON HISTORIA
El caso de plagio llega a manos de la justicia luego de una lucha que libra el músico limeño varios años con la disquera Emusica Records (la casa editora de Willie Colón) y los propios representantes de Colón.
La canción fue debidamente registrada en la Apdayc por Fuentes el 13 de setiembre del mismo año 1973. Willie Colón escribió este tema en los EE.UU. el mismo año, solo que cuatro meses después del peruano.
LA DEFENSA
“Esto es simplemente una investigación preliminar. Allí determinarán si es que hubo o no plagio. El hecho de que no haya bajado a la conferencia no tiene nada que ver con el caso. No hubo ninguna medida de orden de detención. Nosotros, por nuestra parte, negamos tajantemente que hubo plagio”, afirmó el abogado de Colón hace unos días, durante una conferencia de prensa.
____________________________
EL COMERCIO SETIEMBRE 9, 2010
Willie Colón fue citado por la justicia peruana para declarar por presunto plagio
El salsero limeño Walter Fuentes le exigió al músico neoyorquino que reconozca sus derechos de autor por el tema “Llegó la banda” y le pague sus respectivas regalías
(AP)
El salsero Willie Colón deberá asistir mañana al Ministerio Público a declarar por un presunto delito contra la propiedad intelectual, tras haber sido denunciado por el compositor peruano Walter Fuentes por haber copiado su tema “Llegó la banda”, grabado en 1973.
“Hay una apertura de investigación por un presunto delito contra la propiedad intelectual de derechos de autor y conexos y la modalidad es plagio. El delito oscila de 4 a 8 años en el Perú, pero eso es determinado por el Poder Judicial”, indicó Lucila Cabrera, fiscal de la Segunda Fiscalía de Prevención del Delito Especializado en Asuntos Aduaneros y de Propiedad Intelectual.
“Hemos solicitado la presencia de instituciones como Indecopi, y Apdayc. Se ha abierto una investigación preliminar a nivel fiscal con el señor Colón. Se le va a esperar para que se le tome su manifestación”, sostuvo Cabrera, aclarando que nunca se determinó la detención del músico.
UN CASO CON HISTORIA
El caso de plagio llega a manos de la justicia luego de una lucha que libra el músico limeño varios años con la disquera Emusica Records (la casa editora de Willie Colón) y los propios representantes de Colón.
La canción fue debidamente registrada en la Apdayc por Fuentes el 13 de setiembre del mismo año 1973. Willie Colón escribió este tema en los EE.UU. el mismo año, solo que cuatro meses después del peruano.
EL RECLAMO DE LA HIJA
Por su parte, Patricia Fuentes, hija del salsero, llegó a la conferencia de prensa de difusión del concierto de Colón (a la que el salsero no llegó porque “estaba muy cansado por el viaje”, según su mánager).
“Queremos que Colón reconozca el derecho moral y el derecho patrimonial. El primero es para reivindicar a mi padre como el autor de la obra. Y el patrimonial es cuánto él lucró. Son 37 años de lucha. Que deje de mecernos. Hemos intentado ubicarlo y solo nos contestan terceras personas. Yo voy a seguir peleando si es que mi padre muere”, dijo entre lágrimas Fuentes.
LA DEFENSA
No obstante, si bien el autor de éxitos como “Idilio” y “Talento de televisión” no acudió a la conferencia de prensa a la que convocó, se defendió a través de su abogado.
“Esto es simplemente una investigación preliminar. Allí determinarán si es que hubo o no plagio. El hecho de que no haya bajado a la conferencia no tiene nada que ver con el caso. No hubo ninguna medida de orden de detención. Nosotros, por nuestra parte, negamos tajantemente que hubo plagio”, reiteró el letrado.
EL DATO
Willie Colón se presentará este viernes 10 de setiembre en el Centro de Convenciones Scencia de La Molina.
______________________________
EL COMERCIO ABRIL 30, 2010
Willie Colón le envió un mensaje a Hugo Chávez vía Twitter: "Se te olvidó ‘dictador’ en tu biografía"
El salsero, siempre polémico en su página personal, inició una discusión con los seguidores del presidente venezolano, a quienes tildó de “comunistas de clavo pasa’o”
Willie Colón no se guarda nada en las redes sociales. Acostumbrado a interactuar con sus seguidores en Twitter, seguramente sabía que calentaría los ánimos de varias personas conectadas, pero aún así no dudó en enviarle un mensaje a nada menos que a Hugo Chávez.
“Se te olvidó Dictador en tu Biografía”, le escribió el salsero al presidente venezolano en su página personal, luego de que el mandatario del vecino país inaugurara su cuenta en Twitter.
En seguida, los defensores de Chávez empezaron a recriminar al músico por lo dicho. “Y a ti se te olvidó maricón, drogadicto, borracho y vicioso en tu biografía”, escribió una persona.
Otro sujeto también le dirigió a Colón: “Sus tiempos ya pasaron. No sea bocón, somos de izquierda”, a lo que él replicó: “Ustedes no son de izquierda, son comunistas de clavo pasa’o”.
El intérprete de reconocidos temas como “Gitana” y “El gran varón”, luego de varias críticas a su mensaje, escribió en su Twitter: ¡Despierta! No sea un robot. Esa guerra ideológica que enfrentas es un cuento para controlarte”.
__________________________
EL COMERCIO MARZO 13, 2010
Willie Colón calificó de "atrocidad" la película sobre Héctor Lavoe, protagonizada por Marc Anthony
El salsero respondió todas las preguntas de sus fans vía Twitter. Una autobiografía de su vida la titularía “El malo”, el mismo nombre de su primer disco
Sus fans preguntan y él responde. Lejos de comportarse como un divo de la música, el salsero Willie Colón se da un tiempo para contestar las preguntas que distintos internautas le formulan vía Twitter.
Es así que un usuario le preguntó sobre su opinión de la película protagonizada por Marc Anthony, El cantante, que narra la vida del mítico cantante salsero Héctor Lavoe. El artista fue severo en su respuesta: “Una atrocidad”.
En otro momento, otro internauta quiso saber qué nombre le pondría a una autobiografía suya, a lo que Colón contestó: “El malo”, de la misma manera como se titula el primer disco del artista (1967), intérprete de destacados temas como “Gitana” y “El gran varón”.
El popular “El malo del Bronx” también dijo cuáles son sus grupos preferidos: “El embajador del piano” Richie Ray y “El padre del Boogaloo” Joe Cuba. ¿Su canción favorita? “Idilio”.
____________________________
PERU 21 FEBRERO 22, 2010
“En América, la salsa logró lo que la política no pudo: unirnos”
Willie Colón es una leyenda de la salsa. A punto de cumplir 60 años, fue un músico precoz que, a los 16, ya tocaba en la Fania junto con Héctor Lavoe. Este sábado 27 se presenta en Lima gracias al 'Tercer Mundial de la Salsa’, que se desarrollará en la Videna. Al que falta... multa.
Autor: Gonzalo Pajares Cruzado
"La salsa se ha convertido en un vehículo para la reconciliación de toda América. Es una mezcla que representa lo latino y, por ello, podemos afirmar que es parte de nuestra identidad. La salsa es una cosa maravillosa porque ha logrado hacer lo que la política no pudo: unirnos, romper fronteras. Por eso, suena en todos lados –de Argentina a Estados Unidos, de Cuba a Inglaterra, de Perú a China– y los músicos que la tocamos, la divulgamos sin complejos”. El gran Willie Colón nos habla de los poderes 'identitarios’ de la salsa.
Es en una leyenda de la música. ¿Qué hace para mantenerse en tierra?
Es muy fácil: yo siempre ando buscando situaciones nuevas que me reten, que me desafíen. Además, yo nunca me creo todo lo que se dice o escribe sobre mí, ni lo bueno ni lo malo, porque el mundo es tan cambiante que hoy uno puede estar arriba y, mañana, abajo. Otro de mis secretos es que yo siempre estoy enfocado en mi música, en mi trabajo. Para ello, no debo perder el contacto con las personas, y me exijo estar cerca de los fans, porque, la verdad, uno solo es un ídolo si lo dice y siente la gente.
La salsa nació en la calle. ¿Sigue allí?
Hoy es muy difícil. Casi toda ha sido absorbida por las grandes transnacionales. El contacto con la esquina se ha perdido. Hoy, la música es parte de una industria que uniformiza, que 'fabrica’ los sonidos. Sin embargo, gracias a unos cuantos románticos, a gente de espíritu libre, todavía hay salsa auténtica y callejera. Obviamente, también pasa que uno se va haciendo viejo y, a mi edad por ejemplo, ya no se está, al menos como antes, en la calle.
¿Son buenos tiempos para la salsa?
No, no lo son. Y no solo porque se ha alejado un poco de la calle sino porque, debido a la revolución digital, las disqueras están tambaleando, yendo de tumbo en tumbo. La piratería es dañina para ellas y para el artista. Hoy, grabar un disco es muy fácil, pero hacer una gran promoción, una gran difusión es muy difícil. Usted me dirá que tenemos Internet, pero todavía no hemos aprendido a usarlo y a explotarlo adecuadamente. La gente se ha acostumbrado a la música gratuita y ya no quiere pagar por un disco…
Quizás haya que cambiar de chip y convencerse de que, de ahora en adelante, un músico deberá ganarse la vida con sus presentaciones…
Para que eso suceda hay que tocar todo el tiempo y, como decía El Gran Combo, en la música “no hay cama pa’ tanta gente” (risas).
¿Qué representa para usted y para la salsa Héctor Lavoe?
Lavoe es un Dios, un fenómeno. Vaya que él sí sabía comunicarse y ganarse la gente. Subía al escenario y, a los 15 minutos, tenía a la gente en el bolsillo. Tenía un carisma y una inteligencia especiales. Sin él no hubiera pasado todo lo demás. Yo agradezco su malicia.
¿Y Blades?
Era otro tipo de genio. Él es un profesional, que todo lo piensa, que todo lo planifica, que todo lo medita. Es un gato que siempre cae de pie.
¿Y usted?
Yo me he ganado la vida soplando el trombón y, al inicio de mi carrera, apoyando a mi hermano Héctor Lavoe. Yo me considero un arquitecto, un organizador; alguien con el talento necesario para identificar a buenos músicos, capaces de sorprenderme siempre.
¿Cómo hace para estar en contacto con los jóvenes?
Bueno, gracias a la labor que con ellos han hecho sus padres y sus abuelos (risas). Hemos visto concierto donde hay tres generaciones unidas por el gusto por nuestra música. No hay que olvidar que hoy la salsa es el folclore contemporáneo de América Latina, es nuestra música popular.
Su orquesta tiene pocos músicos jóvenes…
Es verdad. El menor de nosotros es Elio Liatti, un pianista huachano, peruano, que se hizo fan de nosotros escuchando Sin poderte hablar…
Hablando del Perú, ¿qué piensa de nuestros salseros?
El salsero peruano es muy apasionado. Es un gran conocedor del género y no se le puede engañar, es capaz de recitarte, una a una, las canciones de los discos más rebuscados. Yo, por eso, cuando voy a Lima, me preparo mucho, porque a los salseros peruanos no se les puede mentir (ríe).
Comentarios